Прежде чем написать нам: самые частые вопросы с ответами

Да. Мы постоянно работаем с клиентами, которые живут за пределами Испании, и ведём всё сопровождение дистанционно: документы передаются в цифровом виде, а общение идёт по электронной почте, телефону или WhatsApp на испанском, английском или русском.

Зависит от вашей ситуации: резидент с зарплатой, нерезидент с недвижимостью и самозанятый — разные случаи. После первой консультации мы пришлём конкретный персональный список, не запрашивая ничего лишнего.

Да. Можно заказать конкретную налоговую консультацию — например, чтобы разрешить вопрос перед покупкой недвижимости или переездом в Испанию — без необходимости регулярного обслуживания. Если потом понадобится постоянная помощь — организуем.

Декларация о доходах резидентов (IRPF) подаётся, как правило, с начала апреля по 30 июня года, следующего за декларируемым. Точные даты ежегодно устанавливает налоговая Agencia Tributaria; если налог к уплате списывается с банковского счёта, срок заканчивается на несколько дней раньше.

Автономо (самозанятый) в Испании платит прежде всего подоходный налог IRPF — с квартальными авансовыми платежами, за отдельными исключениями — и НДС (IVA) с квартальной отчётностью, а также подаёт годовые информационные декларации и удержания. К этому добавляется ежемесячный взнос автономо в социальное страхование: это не налог, но регулярная обязанность.

Да. Значительная часть нашей работы — обслуживание клиентов-нерезидентов: мы готовим декларацию о доходах нерезидентов (Форма 210) и выступаем ежегодным фискальным представителем в испанских налоговых органах.

Мы выступаем вашим представителем в испанских налоговых органах: получаем и отвечаем на уведомления по вашим обязательствам, подаём декларации и обеспечиваем, чтобы ни одно требование не осталось без ответа, пока вы за рубежом.

Нет. Мы постоянно работаем дистанционно с клиентами, живущими в других странах. Заключение договора, передача документов и консультации проходят в цифровом формате; если какой-то конкретный шаг потребует присутствия или доверенности, мы предупредим заранее.

Да. Расскажите о вашей ситуации: мы изучим, какие обязательства были в каждом налоговом году, рассчитаем причитающееся и честно объясним варианты. Добровольное урегулирование — до того, как этого потребует налоговая, — существенно снижает пени и штрафы.

Модель 210 — это декларация налога на доходы нерезидентов (IRNR) для тех, кто получает доходы в Испании, не являясь налоговым резидентом и не имея постоянного представительства. Её подают, например, нерезиденты — собственники жилья, как сдающие его в аренду, так и пользующиеся им лично, а также те, кто продаёт недвижимость в Испании.

Да. Мы оформляем NIE (идентификационный номер иностранца) и сопутствующие процедуры: проверяем документы, готовим заявление, записываем на приём и точно указываем, что и куда нужно предоставить.

Зависит от типа заявления и офиса, который его обрабатывает: иногда NIE присваивают прямо на приёме, иногда решение занимает дни или недели. Чаще всего процесс задерживает нехватка свободной записи. После изучения вашего дела мы даём реалистичный прогноз и предупреждаем, если что-то меняется.

В определённых случаях — да. NIE можно запросить из-за рубежа в испанском консульстве по месту жительства или, в некоторых случаях, через уполномоченного представителя в Испании. Мы подтверждаем, подходит ли ваша ситуация, до начала любых действий.

Как правило: заполненная официальная форма EX-15, действующий паспорт (оригинал и копия), документ, обосновывающий причину подачи, и квитанция об уплате пошлины. Требования зависят от гражданства и основания, поэтому после изучения вашего случая мы присылаем персональный список.

Да. Мы сопровождаем вас при подписании и координируем весь нотариальный процесс: запись, предварительные документы, проверку проекта эскритуры и, если нужно, устный перевод на английский или русский во время подписания. Расскажите о сделке — объясним, как организуем сопровождение в вашем случае.

Да. Мы изучаем, какие документы нужны для вашей сделки, собираем их вместе с вами и проверяем, что они в полном порядке до записи. Задержанное из-за отсутствующего документа подписание влечёт лишние расходы и промедление.

Присяжный перевод выполняет переводчик, аккредитованный Министерством иностранных дел Испании; он скреплён его подписью и печатью, что придаёт переводу силу перед официальными органами. Обычный перевод такой силы не имеет. Присяжный перевод нужен, когда иностранный документ подаётся в госорган, нотариусу, в суд или в реестр Испании.

Обычно мы работаем с русским и английским; по другим языкам уточните — подтвердим наличие. И да: как правило, мы организуем присяжный перевод в рамках того же дела, которое ведём для вас, чтобы вам не пришлось искать переводчика самостоятельно.